忍无可忍

unbearable, intolerable

adjective Rare #21,371

unbearable, intolerable Often describes reaching the point where you can no longer put up with something.

CH: 这种噪音真让人忍无可忍。

EN: This noise is truly unbearable.

我忍无可忍了。

I've had it.

我也忍无可忍了

I’ve had enough too.

— 铃芽之旅 (2022)

忍无可忍了

I’ve had enough.

— 风吹麦浪 (2006)

我已经忍无可忍了！

I can't take it anymore!

— 阿玛柯德 (1973)

我已经忍无可忍！

I've had enough!

— 阿玛柯德 (1973)

你简直让人忍无可忍啊

You’re absolutely impossible to put up with.

— 妈咪 (2014)